error message for unique naming of applications

When creating an application, one needs to find a unique name that is not in use. For example, if there is an app in test.mybluemix.net, then no one can create an app called 'test' anymore. If you try to create then you'll get an error message that is nothing to do with the naming, please fix it. See the attached file to see the error message.